-
1 striscia la notizia
сущ.общ. летящая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it), бегущая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it), мчащаяся новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5.)Итальяно-русский универсальный словарь > striscia la notizia
-
2 dettaglio
м.1) подробность, деталь2)al dettaglio — в розницу, розничный
* * *сущ.1) общ. детальность изображения (в телевидении), чёткость изображения (в телевидении), деталь (машины и т.п.), деталь, подробность2) экон. розничная торговля3) фин. розница, розничная продажа -
3 а также
= а также и è anche; è pureснимается в кино, а также и на телевидении — lavora come attore al cinema è anche alla tv -
4 комментатор
м.2) (спец. на радио, телевидении) commentatore -
5 развертка
I ж.развертка цилиндра — alesatura d'un cilindro2) ( в телевидении) scansione, ricercaрастянутая развертка — scansione espansaII ж.1) спец. esplorazione2) ( инструмент) calibratoio m; alesatoio m, alesatore m -
6 экран
м.1) schermoголубой экран (о телевидении) — piccolo schermo2) ( о кино)звезды экрана — del3) ( защитный) schermo, protezione f -
7 spettacolarità
spettacolarità f зрелищность; красочность; образность; театрализованность, театрализованная подача( материала) (напр на телевидении, во время какой-л кампании) -
8 spettacolarità
spettacolarità f́ зрелищность; красочность; образность; театрализованность, театрализованная подача( материала) (напр на телевидении, во время какой-л кампании) -
9 3 cronaca
сущ.общ. репортаж (на радио, телевидении) -
10 Gabibbo
сущ.общ. Габиббо (большая кукла красного цвета, героиня многих программ на итальянском телевидении; cfr. ingl.: Big Red; Il Gabibbo e' un pupazzo ideato da Antonio Ricci che e' apparso e appare in diverse trasmissioni televis) -
11 Prima TV
1. нареч. 2. прил.общ. идущий первым экраном (о кинофильме), впервые на телевидении3. сущ.общ. премьера (òæ. prima tv; cfr. ingl. (for the) first time on TV; first TV showing; first TV screening; TV première; first run (cinema)) -
12 aberrazione d'immagini
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > aberrazione d'immagini
-
13 alla televisione
сущ.общ. на телевидении -
14 audio
1. неизм.; м.звуковой канал, звук ( телевизора)2. неизм.* * *сущ.1) общ. звучание (в телевидении), звуковой канал (в телевизоре)2) радио. звуковой -
15 cronaca
ж.1) хроника, летопись2) отчёт, подробный рассказ3) репортаж (на радио, телевидении)cronaca nera — уголовная хроника, полицейская хроника
* * *сущ.общ. хроника (в газете), летопись, отчёт, хроника -
16 cronista
м.; мн. -i1) летописец, хронист2) хроникёр, репортёр3) комментатор (на радио, телевидении)* * *сущ.общ. хронист, летописец, репортёр -
17 fascia protetta
сущ.общ. период времени на телевидении, в которое дети смотрят телевизор (ùðåìà ñ 7.00 äî 22.30; òæ. fascia televisiva protetta), время, в которое дети смотрят телевизор, время для зрителей любой возрастной категории -
18 fedelta di colore
сущ. -
19 mira
ж.1) прицел ( наводка на цель), прицеливание2) меткостьavere buona mira — быть метким, хорошо стрелять
3) ж. мн. mire намерения4) прицел ( устройство)* * *сущ.общ. намерение, прицел, таблица настройки (в телевидении), замыслы, мишень, мушка, цель -
20 riproposizione
сущ.1) общ. представление (в каком-л. свете), изложение (какой-л. информации), показ (на сцене, телевидении)2) полит. выдвижение кандидата на новый срок, повторное выдвижение кандидата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1930 год в телевидении — Содержание 1 Основные события 2 Избранные телесериалы 1 … Википедия
2010 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2011 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2009 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2012 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Март 3 Апрель 4 Июнь … Википедия
2013 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль на телевидении — «Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль на телевидении» вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с третьей церемонии награждения. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 2000 е 1.2 … Википедия
Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль на телевидении — «Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль на телевидении» вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с третьей церемонии награждения. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 2000 е 1.2 … Википедия
Интерактивные игры на телевидении — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интерактивные игры на телевидении (CALL TV) — Интерактивная игра на телевидении(CALL TV) игра в прямом эфире с ведущим, который призывает аудиторию позвонить в студию и дать правильный ответ на какой либо вопрос. Виды заданий могут быть разные: составить слово из заданных букв, угадать… … Википедия